Портал в режимі тестування та наповнення
  • A-
    A+
  • Людям із порушенням зору
  • Українською
  • English
Заява за підсумками спільного засідання Міністрів закордонних справ країн Північно-Балтійського (NB8) та Вишеградського (V4) співробітництва (м. Нарва 6-7 березня ц.р.)
Опубліковано 07 березня 2014 року о 16:03

Неофіційний переклад з англійської мови

У рамках Північно-Балтійського (NB8) та Вишеградського (V4) співробітництва Міністри закордонних справ NB8 та V4 країн зустрілися в Нарві 6-7 березня ц.р. та прийняли таку заяву:

 Ситуація в Україні критична. Проти Європейської країни було вчинено акт агресії російськими військовими силами. Посилаючись на Заяву Європейської Ради щодо України від 6 березня 2014 року, NB8 та V4 міністри засудили неспровоковане порушення суверенітету та територіальної цілісності України Російською Федерацією та закликали Російську Федерацію негайно вивести свої війська до місць їх постійної дислокації, згідно з відповідними угодами. Міністри закликають Російську Федерацію скасувати рішення Ради Федерації, яке є порушенням міжнародного права.

Ми засуджуємо акти, які далі погіршили ситуацію. Рішення провести нелегітимний референдум в Криму щодо приєднання  до Російської Федерації порушує Конституцію України та, як таке, є неприйнятним.

NB8 та V4 країни готові підтримати Уряд України в його прагненні до реформ та заохочують рішення, які демонструють їх волю забезпечити свою залученість до цього шляхом надання необхідної допомоги для побудови сильного, демократичного суспільства, заснованого на верховенстві права та у якому поважаються права людини, включаючи права національних, культурних та мовних меншин.

Щоб допомогти Україні в цей перехідний період ми підтримуємо створення Місії спостерігачів під егідою Європейського Союзу, яка повинна бути розгорнута якомога швидше. Міністри вітають Місію спостереження ОБСЄ. Вони також висловлюють підтримку всім міжнародним зусиллям з полегшення вирішення кризи.

NB8 та V4 група знову підтверджує свою сильну підтримку меті України, Молдови та Грузії щодо подальшої асоціації з Європейським Союзом та підтримує підписання Угод про Асоціацію в найближчому можливому майбутньому.

 

Міністри вказали, що енергетика є критичною частиною безпеки Європи. Таким чином, суттєвим є прискорення імплементації цілей та діяльності з метою збільшення енергетичної незалежності Європи та диверсифікації джерел енергії. Конкретний план дій для досягнення цієї мети повинен бути створений якомога скоріше.

 

 

Outdated Browser
Для комфортної роботи в Мережі потрібен сучасний браузер. Тут можна знайти останні версії.
Outdated Browser
Цей сайт призначений для комп'ютерів, але
ви можете вільно користуватися ним.
67.15%
людей використовує
цей браузер
Google Chrome
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
9.6%
людей використовує
цей браузер
Mozilla Firefox
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
4.5%
людей використовує
цей браузер
Microsoft Edge
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
3.15%
людей використовує
цей браузер
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux